سورنا سربازوطن، وکیل تصویر
  • تجربهبیش از ۱۰ سال
  • تحصیلاتدانشگاه تورنتو · دانشگاه مونترال · دانشگاه اتاوا
  • زبان‌هاانگلیسی · فارسی
  • عضویتکانون حقوقی انتاریو · کانون وکلای ایالت کالیفرنیا

بنیان‌گذار و وکیل ارشد

معرفی

سورنا سربازوطن وکیل دفاع کیفری در تورنتو و بنیان‌گذار و وکیل ارشد دفتر حقوقی گامبریانی (Gambriani Law Professional Corporation) در Suite 1901, 5000 Yonge Street در نورت‌یورک است. او در سال ۲۰۱۵ در انتاریو به وکالت پذیرفته شد و با موکلان به انگلیسی و فارسی کار می‌کند.

سورنا با بیش از ۱۰ سال تجربه، در تمام سطوح دادگاه‌های انتاریو از موکلان دفاع کرده است: دادگاه دادگستری انتاریو (Ontario Court of Justice)، دادگاه عالی (Superior Court of Justice) و دادگاه تجدیدنظر انتاریو. بیشتر کار او دفاع کیفری است، از جلسه‌ی وثیقه تا محاکمه، و دفتر در امور خانواده و مدنی نیز وکالت می‌کند.

او بخشی از جامعه‌ی فارسی‌زبان تورنتو است و بسیاری از کسانی که با دفتر تماس می‌گیرند فارسی‌زبان‌اند، یا پدر و مادر، همسر و دوستانشان، که برای نخستین بار با نظام قضایی انتاریو روبه‌رو شده‌اند. اینکه بتوانید اتهام، برگه‌ی آزادی یا تاریخ دادگاه را به زبان خودتان مرور کنید، اغلب نخستین چیزی است که نگرانی را کم می‌کند.

بیش از ۱۰ سال تجربهدادگاه تجدیدنظر انتاریوکانون وکلای ایالت کالیفرنیاانگلیسی · فارسی

تماس با ما بازگشت به تیم

پروانه‌ها و عضویت‌ها

سورنا دارای پروانه‌ی وکالت از کانون حقوقی انتاریو (Law Society of Ontario) است، نهادی که به وکلای این استان پروانه می‌دهد و بر کار آن‌ها نظارت می‌کند، و در سال ۲۰۱۵ در انتاریو به وکالت پذیرفته شد. هر پرونده‌ی کیفری که دفتر در انتاریو می‌پذیرد زیر همین پروانه انجام می‌شود. او همچنین عضو انجمن وکلای کیفری (Criminal Lawyers' Association)، انجمن وکلای مدافع کیفری انتاریو، است.

او در کالیفرنیا نیز پروانه‌ی وکالت دارد. صفحه‌ی عمومی کانون وکلای ایالت کالیفرنیا (State Bar of California) او را دارنده‌ی پروانه‌ی فعال به شماره‌ی ۳۵۱۱۷۴ معرفی می‌کند که در ۲۳ نوامبر ۲۰۲۳ پذیرفته شده است. خودتان می‌توانید آن را در صفحه‌ی او در کانون وکلای ایالت کالیفرنیا ببینید. این وب‌سایت فقط درباره‌ی قانون انتاریو است: همه‌ی راهنماهای آن قانون کیفری کانادا (Criminal Code) و دادگاه‌های انتاریو را توضیح می‌دهند، نه قانون کالیفرنیا یا هیچ جای دیگر را.

دادگاه‌ها و کاری که انجام می‌دهد

پرونده‌های کیفری در منطقه‌ی بزرگ تورنتو در دادگاه دادگستری انتاریو آغاز می‌شوند. سورنا در نخستین جلسه‌ها، جلسات وثیقه، جلسات پیش از محاکمه، اقرار و محاکمه در این دادگاه حاضر می‌شود: در دادگاه تورنتو در ۱۰ خیابان آرموری، در مرکز منطقه‌ای وثیقه‌ی تورنتو در خیابان فینچ غربی و در دادگاه‌های یورک و پیل در نیومارکت و برمپتون. محاکمه با هیئت منصفه، بازبینی وثیقه و سنگین‌ترین اتهام‌ها در دادگاه عالی رسیدگی می‌شوند، مانند ساختمان کیفری دادگاه عالی در ۳۶۱ خیابان یونیورسیتی. تجدیدنظر در سنگین‌ترین پرونده‌ها به دادگاه تجدیدنظر انتاریو می‌رود، جایی که او در آن نیز حضور داشته است.

اتهام‌هایی که او از آن‌ها دفاع می‌کند همان‌هایی است که در صفحه‌های حوزه‌های کاری ما آمده است: جلسات وثیقه، رانندگی در حالت مستی و بیش از حد مجاز (over 80)، ضرب‌وجرح، تعرض جنسی، اتهام‌های خشونت خانگی، سرقت و دزدی از فروشگاه، کلاهبرداری و جرایم سلاح. هر صفحه توضیح می‌دهد دادستان (Crown) چه چیزی را باید ثابت کند و روند کار چگونه است. برای مرحله‌هایی که هر پرونده از آن‌ها می‌گذرد، از آنچه در نخستین جلسه‌ی دادگاه در تورنتو رخ می‌دهد شروع کنید.

تحصیلات

سورنا دکترای حقوق (Juris Doctor) را از دانشگاه اتاوا، مدرک کارشناسی ارشد را از دانشگاه مونترال (Université de Montréal) و مدرک کارشناسی را از دانشگاه تورنتو گرفته است.

کار به زبان فارسی

دادگاه‌های انتاریو به انگلیسی یا فرانسه کار می‌کنند. متهمی که زبان دادگاه را نمی‌فهمد حق دارد مترجم شفاهی داشته باشد و دادگاه مترجم را فراهم می‌کند. اما وکیل شما موضوع دیگری است: گفت‌وگوهایی که تعیین می‌کنند پرونده چگونه پیش برود بیرون از دادگاه انجام می‌شوند، تلفنی، در جلسه و بر سر مدارک. با سورنا این گفت‌وگوها می‌تواند از نخستین تماس تا پایان پرونده به فارسی باشد.

این موضوع در آغاز کار بیشترین اهمیت را دارد. برگه‌ی آزادی، تعهدنامه یا شرط وثیقه را می‌توان ناخواسته نقض کرد و نقض آن اتهامی تازه است. مرور تک‌تک شرط‌ها به زبان خودتان، و اینکه اعضای خانواده‌ای که ضامن می‌شوند بدانند چه چیزی را امضا می‌کنند، از کاربردی‌ترین کارهایی است که یک وکیل فارسی‌زبان می‌تواند انجام دهد. راهنمای ما برای فارسی‌زبانانی که در منطقه‌ی بزرگ تورنتو متهم شده‌اند روند کار را از بازداشت تا پایان پرونده توضیح می‌دهد، و فارسی‌زبانانی که مقیم دائم‌اند بهتر است اثر محکومیت بر وضعیت اقامت دائم را هم بخوانند.

کار با سورنا چگونه آغاز می‌شود

بیشتر پرونده‌ها با یک تماس تلفنی یا پیام از سوی خود متهم یا یکی از اعضای خانواده آغاز می‌شوند. نخستین گفت‌وگو محرمانه است. می‌توانید با دفتر تماس بگیرید یا در واتساپ به شماره‌ی ‎+1 647 970 3370 پیام بدهید، به [email protected] ایمیل بزنید یا از فرم تماس استفاده کنید، به فارسی یا انگلیسی. ساعت کار دفتر دوشنبه تا جمعه، ۹ صبح تا ۵ عصر است.

بهتر است هنگام تماس مدارکتان آماده باشد: برگه‌ی آزادی یا تعهدنامه، هر حکم وثیقه، تاریخ و محل جلسه‌ی بعدی دادگاه و نام ضامن‌ها. فهرست کارهای هفته‌ی اول پس از اتهام در تورنتو می‌گوید چه چیزهایی را جمع کنید و درباره‌ی پرونده به چه کسی چه چیزی نگویید.

اطلاعات دفتر

سورنا سربازوطن و دفتر حقوقی گامبریانی در یک نگاه
موضوعجزئیات
سمتبنیان‌گذار و وکیل ارشد دفتر حقوقی گامبریانی (Gambriani Law Professional Corporation)
پذیرش به وکالت در انتاریو۲۰۱۵
پروانه‌هاکانون حقوقی انتاریو؛ کانون وکلای ایالت کالیفرنیا (فعال، شماره‌ی ۳۵۱۱۷۴، پذیرش ۲۳ نوامبر ۲۰۲۳)
عضویتانجمن وکلای کیفری (Criminal Lawyers' Association)
دادگاه‌هادادگاه دادگستری انتاریو، دادگاه عالی، دادگاه تجدیدنظر انتاریو
تحصیلاتدکترای حقوق (Juris Doctor)، دانشگاه اتاوا؛ کارشناسی ارشد، دانشگاه مونترال؛ کارشناسی، دانشگاه تورنتو
زبان‌هاانگلیسی و فارسی
دفترSuite 1901, 5000 Yonge Street, North York, Ontario M2N 7E9
تلفن و واتساپ+1 647 970 3370
ساعت کاردوشنبه تا جمعه، ۹ صبح تا ۵ عصر
حوزه‌های کاریدفاع کیفری؛ همچنین امور خانواده و مدنی

تیمی که کنار پرونده‌ی شماست

دفتر حقوقی گامبریانی دفتری کوچک است. سورنا با آدام یوشیدا، وکیل همکار (Juris Doctor، GPLLM) که در امور خانواده، مدنی و کیفری وکالت می‌کند و در همه‌ی سطوح دادگاه‌های انتاریو حضور داشته است، و خشایار سربازوطن، کارمند حقوقی دفتر (Law Clerk)، کار می‌کند. گلنار طاهرزاده، وکیل همکاری که عمدتاً در حقوق خانواده فعالیت می‌کند، همراه با بقیه‌ی تیم در صفحه‌ی وکیل ما معرفی شده است. مسئولیت پرونده‌ی شما از نخستین تماس با سورناست.

وکلای انتاریو نمی‌توانند نتیجه‌ای را وعده بدهند و هیچ‌چیز در این صفحه وعده‌ی نتیجه نیست. آنچه موکل می‌تواند انتظار داشته باشد این است که هر مرحله را پیش از آنکه رخ دهد، به انگلیسی یا فارسی، بفهمد. اگر هنوز تصمیم نگرفته‌اید که وکیل بگیرید یا نه، صفحه‌ی ما درباره‌ی عواملی که هزینه‌ی دفاع کیفری در تورنتو را تعیین می‌کنند توضیح می‌دهد حق‌الوکاله معمولاً چگونه محاسبه می‌شود.

پرسش‌های متداول

پرسش‌های متداول

بله. سورنا سربازوطن، بنیان‌گذار دفتر حقوقی گامبریانی، وکیل دفاع کیفری است که از موکلان به فارسی و انگلیسی در تورنتو، نورت‌یورک و منطقه‌ی بزرگ تورنتو دفاع می‌کند. او در تمام سطوح دادگاه‌های انتاریو حضور می‌یابد و به‌طور منظم برای اعضای جامعه‌ی فارسی‌زبان و ایرانی وکالت می‌کند.
بله. سورنا به فارسی مسلط است و با موکلان به فارسی یا انگلیسی، هر کدام که راحت‌ترند، دیدار می‌کند. از نخستین تماس تا محاکمه، می‌توانید پرونده‌ی خود را به فارسی مطرح کنید و مطمئن باشید چیزی در ترجمه گم نمی‌شود.
بله. سورنا بخشی از جامعه‌ی فارسی‌زبان تورنتو است و از بسیاری از موکلان فارسی‌زبان و ایرانی دفاع کرده است. او بستر فرهنگی پشت هر پرونده و دغدغه‌هایی را که برای خانواده‌های فارسی‌زبان و ایرانی در مواجهه با نظام کیفری اهمیت دارد، درک می‌کند.
سورنا از طیف کامل پرونده‌های کیفری دفاع می‌کند، از جمله جلسات وثیقه، رانندگی در حالت مستی (DUI)، ضرب‌وجرح، تعرض جنسی، خشونت خانگی، سرقت، کلاهبرداری و جرایم سلاح. تمرکز او بر دفاع کیفری است و هر پرونده را با دقت، از وثیقه تا محاکمه، آماده می‌کند.
او در تمام سطوح دادگاه‌های انتاریو حضور داشته است، از جمله دادگاه دادگستری انتاریو (Ontario Court of Justice)، دادگاه عالی (Superior Court of Justice) و دادگاه تجدیدنظر انتاریو.
دفتر حقوقی گامبریانی در Suite 1901, 5000 Yonge Street, North York, Ontario M2N 7E9 واقع شده و به تورنتو و منطقه‌ی بزرگ تورنتو خدمت می‌کند. می‌توانید با شماره‌ی +1 647 970 3370 به فارسی یا انگلیسی تماس بگیرید.
بله. او دارای پروانه از کانون حقوقی انتاریو است و در سال ۲۰۱۵ در انتاریو به وکالت پذیرفته شد. دفتر حقوقی گامبریانی دفتر او در تورنتو است.
بله. کانون وکلای ایالت کالیفرنیا او را دارنده‌ی پروانه‌ی فعال به شماره‌ی ۳۵۱۱۷۴ معرفی می‌کند که در ۲۳ نوامبر ۲۰۲۳ پذیرفته شده است. راهنماهای این وب‌سایت فقط قانون انتاریو را توضیح می‌دهند.
بله. اعضای خانواده اغلب به جای متهم تماس می‌گیرند و بسیاری از آن‌ها ضامن می‌شوند. سورنا می‌تواند روند کار و شرط‌ها را به فارسی برایشان توضیح دهد.
مسئولیت پرونده با سورناست. او با وکیل همکار، آدام یوشیدا، و کارمند حقوقی دفتر، خشایار سربازوطن، کار می‌کند.

به زبان فارسی و قدم به قدم بخوانید: آنچه یک فارسی‌زبانِ متهم در منطقه‌ی بزرگ تورنتو باید بداند. پیش از انتخاب وکیل هم می‌توانید ببینید مجوز یک وکیل فارسی‌زبان را چگونه بررسی کنید.